Home / About & Contribuir

(English text below)

Quiénes Somos

 

matrix
/ meɪtrɪks sustantivo

1.
el entorno cultural, social o político en el que algo se desarrolla.

2.
una masa de roca de grano fino en la que están incrustadas gemas, cristales o fósiles.

 

Matrix Barcelona es un viaje colectivo y una exploración de nuestros encuentros y experiencias sociales, culturales y artísticos, ubicados en (pero no limitados a) Barcelona.

Sus categorías representan acciones y actitudes que acompañan diferentes experiencias en la ciudad. Puede parecer que hay una evolución lineal, pero es quizás una cuestión de perspectiva. Al llegar a un nuevo lugar o momento, uno se orienta. ¿Es esto algo en lo que deseas participar? ¿O investigar más? ¿Qué estás inspirado para crear hoy? ¿Y cómo pueden nuestras decisiones y acciones transformarnos como individuos y comunidades alineados con el ecosistema planetario?

Es un proyecto pretende reunir diversas voces en esta ciudad pluralista y multicultural. Los artículos se publican en catalán, español e inglés, según los escritores. Si estás interesado en un artículo pero no entiendes el idioma, no dejes que eso te frene. Google Translate generalmente hace un trabajo bastante decente … ¡y que seguimos estudiando  todos!

 

Contribuir

-Organizaciones y personas con proyectos sociales, culturales y artisticos están invitados a contactarnos e incrustar sus narrativas en el proyecto Matrix Barcelona.

-Escritores, blogueros y pensadores curiosos están invitados a compartir experiencias y entrevistas.

-Artistas y fotógrafos están invitados a presentar su trabajo.

-Los que sepan de WordPress, SEO y tecnología están invitados a ayudar a desarrollar la infraestructura del proyecto.

-¡Y TODOS! están invitados a participar leyendo y compartiendo los artículos que más les gustan, a través de las redes sociales y las conversaciones con amigos de la vida real.

Sugerencias, consejos y recomendaciones son bienvenidos.

Contacto

matrix @ matrixbarcelona.com

************************************************************************************

About us

matrix
/meɪtrɪks noun

1.
the cultural, social, or political environment in which something develops.
2.
a mass of fine-grained rock in which gems, crystals, or fossils are embedded.
Matrix Barcelona is a collective journey and exploration of our social, cultural and artistic encounters and experiences, located in (but not limited to) Barcelona.

Its categories represent embodied actions and attitudes which accompany different experiences in and around the city. There may appear to be a linear evolution, but this is perhaps a question of perspective. As you arrive in a new place or moment you orientate yourself. Is this something you wish to participate in? Or investigate further? What are you inspired to create today? And how can our choices and actions transform us as individuals and communities aligned with the planetary ecosystem?

The project aims to bring together diverse voices in this pluralistic, multicultural city. Features are published in Catalan, Spanish and English, as submitted by writers. If you’re interested in an article but don’t understand the language, don’t let that hold you back.  Google Translate usually does a pretty decent job… (Usually…!)

 

Contribute

– Organisations and individuals with social, cultural and arts projects are invited to contact us and embed their narratives into the Matrix Barcelona.

-Writers, bloggers and curious thinkers are invited to share experiences and interviews.

-Artists and photographers are invited to present their work.

-People who can get their heads around WordPress, SEO and tech are invited to help develop the project infrastructure.

-And EVERYONE is invited to come along for the ride by reading and sharing the articles they most resonate with, through social media and conversations with real life friends!

Suggestions, tips and recommendations are welcome.

 

Contact

matrix @ matrixbarcelona.com